Exciter (2001)
|
Izgató (2001)
|
Dream On Can you feel a little love? As your bony fingers
close around me Hey you pale and
sickly child Paying debt to karma There's no time for
hesitating Unwanted, uninvited
kin Feel the fever coming Can you feel a little
love? Blame it on your
karmic curse It sucked you in,
it dragged you down Dream on |
Álmodj Tovább Képes vagy-e egy kis szeretetet érezni? Ahogy a csontos ujjaid
átölelnek Hé, te sápadt, beteges
gyermek, Adósságodat fizeted
a Sorsnak, Nincs idő bizonytalankodni Nem kívánt, hívatlan
rokon Érzed, hogy közeleg
a láz Képes vagy-e egy
kis szeretetet érezni? Sorsod átkát vádold
mindezért! Képes vagy-e egy
kis szeretetet érezni? Álmodj tovább |
Written By Martin Gore |
Music By Martin Gore |
Lead Vocal By David Gahan |
Translated By Somorjai Judit&Szécskai Gábor&Zsadányi Zoltán&Szigeti László |
Shine Put on your blindfold |
Ragyogás Tedd a fel a szemkötőd,
feledd el a külvilágot, |
Written By Martin Gore |
Music By Martin Gore |
Lead Vocal By David Gahan |
Translated By Szűcs Ancsa&Szigeti László |
The Sweetest Condition Taken in by the
delicate noise |
A Legédesebb Állapot A finom zaj által
elragadva, |
Written By Martin Gore |
Music By Martin Gore |
Lead Vocal By David Gahan |
Translated By Somorjai Judit&Szécskai Gábor&Szigeti László |
When The Body Speaks To the soul's desires |
Mikor A Test Beszél A lélek vágyaira |
Written By Martin Gore |
Music By Martin Gore |
Lead Vocal By David Gahan |
Translated By Szécskai Gábor&Szigeti László |
The Dead Of Night We're the horniest boys |
A Legsötétebb Éjszaka Mi vagyunk a legkanosabb fiúk |
Written By Martin Gore |
Music By Martin Gore |
Lead Vocal By David Gahan |
Translated By Somorjai Judit&Szécskai Gábor&Szigeti László |
Lovetheme Music By Martin Gore |
Szerelem-Téma Music By Martin Gore |
Freelove If you've been hiding
from love |
Önzetlen Szerelem Ha bujkáltál a szerelem elől |
Written By Martin Gore |
Music By Martin Gore |
Lead Vocal By David Gahan |
Translated By Szécskai Gábor&Zsadányi Zoltán&Szigeti László |
Comatose Comatose, almost |
Kábult Kábult, majdnem |
Written By Martin Gore |
Music By Martin Gore |
Lead Vocal By Martin Gore |
Translated By Szigeti László |
I Feel Loved It's the dark night of my soul |
Érzem, Hogy Szeretnek Sötét éjszaka van a lelkemben Amint közeleg a sötétség |
Written By Martin Gore |
Music By Martin Gore |
Lead Vocal By David Gahan |
Translated By Szigeti László |
Breathe I heard a rumour Put your little hand
in mine So I need to know |
Lélegezz! Hallottam egy pletykát Tedd kis kezed az
enyémbe Úgyhogy muszáj megismernem |
Written By Martin Gore |
Music By Martin Gore |
Lead Vocal By Martin Gore |
Translated By Szécskai Gábor&Szigeti László |
Easy Tiger Music By Martin Gore |
Szelíd Tigris Music By Martin Gore |
I Am You You have bound my
heart with subtle chains |
Én Te Vagyok Finom láncokkal
kötözted össze a szívem |
Written By Martin Gore |
Music By Martin Gore |
Lead Vocal By David Gahan |
Translated By Szécskai Gábor&Szigeti László |
Goodnight Lovers Here, somewhere in the heart of me |
Jó Éjt, Szerelmesek! Itt, valahol a szívemben |
Written By Martin Gore |
Music By Martin Gore |
Lead Vocal By David Gahan |
Translated By Szécskai Gábor&Zsadányi Zoltán&Szigeti László |